Ta vie privée, en clair.

Read this page in English

L'essentiel

• Pas de compte, pas de publicité, pas d'identifiant publicitaire. Aucune donnée n'est vendue.
• Ce que tu lis, tes réponses aux quiz et tes révisions restent sur ton téléphone.
• Des statistiques d'usage, sans ton nom ni ton e-mail, partent dès la première ouverture, pour savoir ce qui marche dans l'app.
• Si l'app plante, un rapport technique part pour qu'on corrige le bug.
• Les versions audio des textes se téléchargent quand tu les écoutes : rien sur toi n'est envoyé pour ça.
• Les nouveaux textes arrivent sans mise à jour de l'app : elle les demande une fois par jour au plus, sans rien dire de toi.

Qui est responsable

Le responsable du traitement est Sefiane Makhoukh, entrepreneur individuel (micro-entreprise), 173 rue de Courcelles, 75017 Paris. Binocle est publié sous le nom « plazane » sur Google Play.

Une question, une demande : contact@athlom.net.

Ce qui reste sur ton téléphone

Ces informations sont gardées dans l'espace privé de Binocle, sur ton téléphone. Elles n'en sortent pas, à part ce que décrivent les statistiques d'usage plus bas.

• les matières et la durée de lecture que tu as choisies ;
• les textes vus, ouverts et lus, ta liste de textes gardés pour plus tard, tes 👍 et 👎 ;
• tes réponses aux quiz et le calendrier de tes révisions ;
• tes réglages : la langue, le fond sonore, la vitesse de la voix, l'heure du rendez-vous lecture, ton objectif de textes par jour ;
• ta série : les jours d'affilée avec au moins un texte lu, ton record, et les textes lus chacun des 31 derniers jours ;
• les versions audio déjà téléchargées, et les nouveaux textes reçus.

Tout s'efface en désinstallant l'app, ou en effaçant ses données dans les réglages d'Android.

La sauvegarde d'Android. Si elle est allumée sur ton téléphone (Paramètres › Google › Sauvegarde), Android copie tes progrès et tes réglages dans ton compte Google, pour les retrouver sur un nouveau téléphone ou après une réinstallation. C'est Google qui garde cette copie, chiffrée, dans ton compte : nous n'y avons pas accès. Rien de ce qui sert aux statistiques n'y est copié, ni les versions audio ou les textes reçus, qui se retéléchargent.

Les autorisations d'Android

Binocle n'en demande qu'une : les notifications (Android 13 et plus), au moment où tu lances le fond sonore ou choisis l'heure du rendez-vous lecture. Elle sert à la notification qui met le son en pause ou l'arrête quand tu quittes l'app, et au rappel du rendez-vous lecture, une fois par jour à l'heure choisie, si tu l'as choisi. La voix qui lit un texte garde ses commandes dans les notifications et sur l'écran verrouillé quand tu quittes l'app ; elle s'arrête quand tu fermes le texte.

Au redémarrage du téléphone, Binocle remet l'alarme du rendez-vous lecture (une autorisation qu'Android donne sans la demander). Le rappel est préparé sur le téléphone : rien ne part pour ça.

Binocle n'accède ni à ta position, ni à tes contacts, ni à ton micro, ni à ta caméra, ni à tes photos, ni au contenu de ton écran.

Ce qui part, et pourquoi

1. Les statistiques d'usage

Elles partent dès la première ouverture de Binocle, sans question. Binocle envoie à Google Analytics pour Firebase ce que tu fais dans l'app :

• la première ouverture, les deux écrans d'accueil, les matières choisies, la durée de lecture préférée et ton objectif de textes par jour ;
• d'où vient l'installation, telle que Google Play la transmet à l'app : la source, le support et la campagne écrits dans le lien qui t'a mené à Binocle (par exemple « tiktok », « partage » ou « google-play »), rien d'autre ;
• les cartes vues, passées ou gardées pour plus tard, et les textes ouverts et lus jusqu'au quiz (quel texte, sa matière, son niveau, sa longueur) ;
• tes réponses aux quiz (juste ou faux) et tes scores, tes 👍 et 👎, les mots du glossaire que tu ouvres ;
• les onglets touchés, le mode allégé, le fond sonore choisi ;
• l'écoute des versions audio : son début, la vitesse choisie, la part écoutée, et le téléchargement (réussi ou non, et sa durée) ;
• les séries de révisions finies (le nombre de questions et de bonnes réponses) ;
• ta série (le nombre de jours d'affilée, et si le joker a servi) et l'objectif du jour atteint ;
• le rendez-vous lecture (proposé, allumé, changé, coupé, rappel envoyé ou sauté), jamais son heure ;
• un texte partagé, un signalement d'erreur ou « Nous écrire » ouverts, jamais ce que tu écris ;
• la demande de note sur Google Play (à quel moment elle a été proposée) et le bouton « Noter Binocle » ; Google ne nous dit pas si tu as noté.

Google y ajoute ce que tout outil de mesure reçoit : un identifiant propre à cette installation de Binocle (pas un identifiant publicitaire, qui est désactivé), le modèle du téléphone, la version d'Android, la langue, le pays approximatif, et la durée des sessions. Ces données ne nous disent pas qui tu es, mais elles sont reliées à cet identifiant d'installation : au sens du RGPD, elles sont pseudonymes, pas anonymes.

Elles servent seulement à comprendre comment l'app est utilisée et à l'améliorer : quels textes plaisent, où les gens décrochent, si les révisions aident. Elles ne servent jamais à te montrer de la publicité : Binocle n'en affiche pas, et la personnalisation des annonces est désactivée. Base légale : notre intérêt légitime à mesurer et améliorer l'app. Durée : Google garde le détail de chaque évènement 2 mois, et ce qui est relié à l'identifiant d'installation 14 mois après ta dernière utilisation de l'app ; il n'en reste ensuite que des totaux, sans identifiant.

La mesure de nos propres publicités. Binocle peut se faire connaître par des publicités Google Ads, ailleurs que dans l'app. Pour savoir si elles marchent, Google Ads reçoit de Google Analytics le nombre de premières ouvertures, de matières choisies et de premiers textes lus qui suivent un clic sur une de nos publicités. Ces chiffres servent seulement à mesurer et à améliorer nos campagnes : jamais à te cibler ni à te montrer de la publicité, et ils ne sont pas utilisés pour personnaliser des annonces.

Il n'y a pas d'interrupteur dans l'app pour les couper. Tu peux t'opposer à ces statistiques en nous écrivant (voir « Tes droits ») ; comme elles ne portent ni ton nom ni ton e-mail, le seul moyen sûr pour que plus rien ne parte est de désinstaller Binocle.

2. Les rapports de plantage

Si Binocle plante, un rapport part par Google Firebase Crashlytics. Il contient l'endroit du code où c'est arrivé (la pile d'appels), le modèle du téléphone, les versions d'Android et de Binocle, et un identifiant propre à cette installation de Crashlytics. Jamais ce que tu lis ni tes réponses.

Il sert seulement à trouver et corriger les bugs. Base légale : notre intérêt légitime à faire marcher l'app. Crashlytics garde les rapports 90 jours. Les versions de développement n'envoient rien.

3. Les versions audio

La première fois que tu touches le casque sur un texte, Binocle télécharge sa version audio depuis Google Firebase Storage (des serveurs aux États-Unis), puis la garde sur ton téléphone : la réécouter ne télécharge plus rien. La demande ne contient que le nom du fichier, rien sur toi. Comme pour tout site ou toute app, ton adresse IP est vue par le serveur pour répondre. Base légale : l'intérêt légitime de faire fonctionner l'app.

Les voix sont des voix de synthèse (Google Cloud Text-to-Speech), préparées à l'avance pour chaque texte : rien de ce que tu fais dans l'app ne leur est envoyé.

4. Les nouveaux textes

Depuis la version 1.0.1, Binocle regarde une fois par jour au plus s'il y a de nouveaux textes ou des corrections, et les télécharge depuis Google Cloud Firestore (des serveurs à Paris). La demande ne contient que le nom de ce qui est demandé (la liste des textes publiés, puis chaque paquet de textes) : rien sur toi, ni sur ce que tu as lu. Comme pour tout site ou toute app, ton adresse IP est vue par le serveur pour répondre.

Pour que seule la vraie app Binocle puisse lire ces textes, chaque demande porte un jeton Firebase App Check. Pour le délivrer, Google Play vérifie avec son API Play Integrity que l'app est bien celle de Google Play et qu'elle tourne sur un vrai appareil Android : il reçoit pour cela le nom, la version et le certificat de l'app, l'état de sa licence Google Play et une attestation de l'appareil produite par les services Google Play. D'après Google, ces données ne servent qu'à cette vérification, ne sont transmises à personne et sont effacées après une durée fixe. Base légale : notre intérêt légitime à faire fonctionner l'app et à protéger ses serveurs contre les abus.

5. Ce que tu partages toi-même

« Partager ce texte » et « Partager mes stats » ouvrent le partage d'Android : le titre du texte et le lien de Binocle sur Google Play, ou le résumé de tes lectures, ne partent que vers l'app et la personne que tu choisis. Binocle ne l'envoie nulle part lui-même.

6. Si tu nous écris

« Signaler une erreur » et « Nous écrire » ouvrent ta messagerie, avec un e-mail prêt pour contact@athlom.net : il contient le texte concerné et la version de l'app, et tu le relis avant de l'envoyer. Nous recevons alors ton adresse e-mail et ton message, seulement pour te répondre et corriger les textes. Nous les gardons le temps de l'échange, puis au plus un an. Base légale : notre intérêt légitime à répondre et à corriger les textes.

Ce qu'on ne fait pas

• Pas de publicité, pas de vente ni de location de données.
• Pas d'identifiant publicitaire.
• Pas de profil sur toi, pas de décision automatique qui te concerne.
• Pas de compte ni de mot de passe.

Qui reçoit des données

Google (Firebase : Analytics, Crashlytics, Storage, Firestore, App Check et Hébergement ; Google Play pour la vérification Play Integrity ; la sauvegarde d'Android, si tu l'as allumée) traite les données décrites plus haut pour notre compte, selon ses conditions de traitement des données. Une partie est traitée aux États-Unis : ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis, auquel Google a adhéré, et sur des clauses contractuelles types. Google Play, par où passe l'installation, applique ses propres règles. Nous ne transmettons ces données à personne d'autre.

Tes droits

Tu peux demander l'accès à tes données, leur rectification, leur effacement, la limitation ou l'opposition à leur traitement, et leur portabilité. Écris à contact@athlom.net : nous répondons dans un mois au plus.

Une précision : les statistiques et les rapports de plantage ne portent ni ton nom ni ton e-mail. Nous ne pouvons donc pas y retrouver « tes » données à partir de ton nom ; tu repars de zéro en effaçant les données de l'app ou en la réinstallant.

Si tu penses que tes droits ne sont pas respectés, tu peux aussi saisir la CNIL (cnil.fr).

Supprimer tes données de Binocle

• Ce qui est sur ton téléphone : désinstalle Binocle, ou efface ses données (Paramètres d'Android › Applis › Binocle › Stockage › Effacer les données). Tout disparaît aussitôt, versions audio comprises.
• Les statistiques d'usage : elles ne sont reliées qu'à un identifiant d'installation, jamais à ton nom, et Google les efface 14 mois après ta dernière utilisation de l'app (le détail de chaque évènement, au bout de 2 mois).
• Les rapports de plantage : ils ne sont reliés qu'à un identifiant d'installation de Crashlytics, et sont effacés au bout de 90 jours.

Les enfants

Binocle s'adresse aux personnes de 13 ans et plus. Nous ne cherchons pas à collecter de données sur des enfants plus jeunes.

Le site

Ce site n'utilise ni cookie, ni script, ni outil de mesure. Son hébergeur, Google Firebase Hosting, garde les journaux techniques habituels d'un serveur (adresse IP, page demandée).

Changements

Si ce qui part du téléphone change, cette page sera mise à jour avant la nouvelle version de l'app, avec sa date en haut.